Serial komediowy, którego akcji toczy się w latach dwudziestych a konkretnie w roku 1927. Miejsce akcji to rezydencja Lorda Meldrum, wdowca z dwiema dorosłymi córkami: Cissy ubierającą się po męsku i interesującą się polityką oraz kobiecą i zalotną Poppy, która bawi się drażniąc Jamesa. W jego domu rezyduje także jego brat niepoprawny czcigodny Teddy oraz cioteczna babka niezmiernie bogata i zdziecinniała Lady Lavender.
Na górze toczy się życie arystokracji wypełnione romansami, przyjęciami i rozrywkami. Na dole zaś rozgrywają się sprawy służby domowej, która stara się pogodzić własne interesy i ambicje z lojalnością wobec lorda i troską o swe zatrudnienie. Bohaterką jest pokojówka Ivy – prosta i nieobyta dziwczyna z prowincji, która brak wdzięku nadrabia pracowitością i entuzjazmem do uwielbianej pracy pokojówki, chęcią pomocy i troską o każdego. Ukrywa, że jest córką lokaja Alfa Stokesa – kutego na cztery nogi cwaniaka, ktory umie rozwiązać każdy problem, a który najbardziej interesuje się zdobywaniem pieniędzy w każdy możliwy sposób. Stokes ciągle okrada swoich współpracowników, a jednocześnie jest wobec nich lojalny i broni ich gdy są w tarapatach. W kuchni króluje pani Lipton, której kunszt kucharski słynie w calej dzielnicy. O jej względy ubiegają się Alf Stokes i posterunkowy Wilson. Chętny do pomocy policjant jest częstym gościem w kuchni pani Lipton jak również w innych arystokratycznych kuchniach gdzie jada wszystkie posiłki.
You rang, M’Lord? był dwukrotnie emitowany przez polską TV. Nadano jednak tylko pierwszą serię.
- scenariusz Jimmy Perry, David Croft
- reżyseria David Croft, Roy Gould
- produkcja David Croft
Seria 1
-
You Rang, M’Lord?
Pan dzwonil Milordzie?Alf Stokes i James Twelvetrees sa żałonirzami na zachodnim frocie pierwszej wojny światowej. Znajdują rannego oficera czcigodnego Teddy Meldrum. Sądząc, że nie żyje Alf okrada go. James zauważa, że czcigodny żyje i zmusza Alfa aby go uratowali.
10 lat później James pracuje u Lorda Meldruma, brata czcigodnego Teddy. Pojawia się Alf, który ku niezadowolenia Jamesa dostaje pracę jako Lokaj. Alf załatwia pracę pokojówki Ivy ukrywając, że jest ona jego córką. -
The Phantom Sign Writer
Autor tajemniczego napisuKtoś napisał na samochodzie lorda „Rozpustnik” tuż przed tym jak lord zaoferował podwieźć biskupa. Sir Ralph podejrzewa Lorda o romans z jego żoną Lady Agatą.
-
A Deed Of Gift
Akt darowiznyLady Lavender postanawia podarować Ivy udziały w Fabryce Gumy.
-
Love And Money
Miłość i pieniądzeLord Meldrum stara się aby Lady Lavender została uznana za niepoczytalną. Czcigodny Teddy próbuje dostać się do sypialni Ivy. Trwają przygotowania do urodzin panny Cissy.
-
Fair Shares
Słuszne udziałyLady Lavender postanawia dla odmiany dać swe udziały Alfowi. Ivy jest w kłopotach po tym jak przyczyniła się do wykrycia romansu Lorda Meldrum i Lady Agaty
-
Beg Borrow Or Steal
Wyrzebrz, porzydz albo ukradnijWłaściciel miejscowego lombardu szantażuje Alfa i zmusza go aby ułatwił mu okradzenie Lorda. Cissy i Poppy organizują wieczór poezji. Służba odkrywa, że Ivy jest córką Alfa.
Seria 2
-
Labour Or Love
Praca lub miłośćLord Meldrum grozi Teddiemu, że będzie musiał pracować w fabryce jeśli nie poślubi Madge Cartwright. Lady Lavender trzyma dużą sumę pieniędzy pod łóżkiem. Alf chciałby położyć rękę na tych pieniądzach.
-
Trouble at Mill
Nadchodzą kłopotyTeddy pracuje w fabryce. Jego amory wobec fabrycznych dziewcząt wywołują strajk robotników.
-
Money Talks
Pieniądze mówiąLady Lavender wyrzuca pieniądze za okno.
-
The Meldurm Vases
Wazony Lorda MeldrumLord Meldrum podarowął biskupowi 3 wazony w celu sprzedaży na dobroczynnej aukcji. Alf, który ukrył w jednym z nich część pieniędzy Lady Lavender, stara się odzyskać wazony.
-
The Wound of War
Rany wojenneAlf opowiada Sir Ralphowi, że Lodr Meldrum nie może mieć romansu z Lady Agatą, gdyż odniósł rany na wojnie. Przekonuje też panią Lipton, że nie może jej poślubić, gdyż jego żona nie chce mu dać rozwodu.
-
Stranger In The Night
Nieznajomy w nocyPojawia się mężczyzna ścigany przez policję. Okazuje się, że jest to ojciec Jamesa – drobny złodziejaszek. Służba postanawia pomóc mu opuścić kraj.
-
Royal Foush
Król i Królowa Dalmacji zostają zaproszeni na obiad.
Seria 3
-
Please Help The Orphans
Pomórz sierotąAlf namawia panią Lipton aby piekła ciasta dla sierotek, które on sprzedaje w kawiarni aby zarobić na oddanie pani Lipton długu.
-
Current Affairs
Bieżące sprawyCyrkówka Myrtle udaje żonę Alfa, która nie chce dać mu rozwodu. Pani Lipton jest zdruzgotana.
-
Mrs Lipton’s Nasty Turn
Stokes ratuje panią Lipton przed wyrzuceniem pracy i załatwia sprawę swego długu wobec niej. Ivy odkrywa tajemnicę ciast.
-
Meet The Workers
Spotkanie z robotnikamiLord Meldrum stara się o członkostwo w radzie BBC. Musi udowodnić, że zna zwykłych ludzi. Organizuje przyjęcie dla robotników z frytkami i rybą. Poppy zaręcza się z Dickie Metcalfem
-
Gretna Green Or Bust
Gretna Green lub klęskaPoppy ucieka do Gretna Green aby poślubić Dickie Metcalfe. Rodzina i służba stara się im przeszkodzić a Teddy wpada na ten sam pomysł aby poślubić Rose.
-
The Night Of Reckoning
Wieczór kalkulacjiSir Ralph oferuje Jamesowi prace lokaja. Alf pomaga Teddiemu wyplątać się z małżeństwa z Madge Cartright.
-
A Day In The Country
Dzień na wsiLord Meldrum nagradza służbe piknikiem na wsi w tym samym miejscu gdzie odpoczywają Sir Ralph i Lady Agata.
Seria 4
-
Yes Sir, That’s My Baby
To moje dzieckoCissy skłania rodzinę do pomocy w garkuchni dla biednych. Alf pomaga Teddiemu pozbyć się Madge Cartright i sprowadza jego nieślubne dzieci.
-
Requiem For A Parrot
Rekwiem dla papugiZdycha papuga Lady Lawender i otrzymuje wojskowy pogrzeb.
-
Come To The Ball
Przybądź na balSłużba bierze udział w dobroczynnym balu dla służby.
-
The Truth Revealed
Prawda wykrytaSir Ralph wyrzuca swego lokaja Selfridge, który wyjawia o romansie Lorda Meldrum i Lady Agaty. Sir Ralph postanawia zabić Lorda Meldruma i zaprasza go do swego domu na wsi.
-
Fall Of The House Of Meldrum
Upadek domu MeldrumSir Ralph przeklina Lodra Meldurma, który traci pieniądze.
-
Well, There You Are Then!
Tak, tu jesteś!Lord zbankrutował i służba musi szukać innego zajęcia.